Schulranzen oder Rucksack ?

Schulranzen oder Rucksack ?

日本でせっかく買ったランドセル。
現地で使えたら・・・でも主人の感覚としては皮のランドセル背負ってるイメージはなく。
ある意味”オシャレ”な感じ。
持って行くにもかさばるし、いざ現地で変に目立ったら、と防犯上の心配をしてみたり。

・・・と考えた末、持ってこなかったのです。


そんな私の前に現れた、リュックとしてランドセルを背負って機内に入ってくる子どもたち。

パリ行きの飛行機で小学生たちが機内持ち込み用の”リュック”として”ランドセル”を背負ってる姿に
「なーるーほーどーーーーーっ」っとちょっぴり後悔したことは言うまでもありません。


こちらにきて新学期準備のコーナーに並ぶランドセルとリュックサック。
大きさも幼稚園用から中学生、高校生用まで。

一体全体どれを買ったらいいのやら。


一目惚れしたリュックを見に行ったお店でちらっと聞いてみました。
「何をもっていくのがいいのかな、普通はどっち?」

お姉さんは少し考えて
「普通とは、本人がきめるということ。娘さんが持ちたいものを選んだらそれで問題なし!」

これまた

「なーるーほーどーーーーーっ!!!!!!!!」でした。



#海外移住 #海外子育て #バイリンガル #育児 #ウィーン #ランドセル

comments powered by Disqus