ドイツ語

バイリンガール

生まれる前からドイツ語で話しかけてきた主人。 生まれて周りは日本語オンリーの中、娘にはどんな時でも根気強くドイツ語で話しかけてきました。 ドイツ語の本はAmazonで取り寄せ、 ドイツの幼児番組(BOBO, die Sendung mit der Maus, die Elefanten) …

続きを読む
バイリンガルへの一歩。

バイリンガルへの一歩。

やっぱり僕は日本人だから。 が、拭えない僕。 今つまずくわけにいかない、と焦る気持ちをおさえる。 いったい、どこで刷り込まれてきたのだろうか…。 山ほどあるうちの一つが日本語だったり、ドイツ語だったり…。 僕は日本人だから、をうけて今まで何度か言葉の話をしてきました。 私『たとえば道端で犬が鳴いてた …

続きを読む

LECKER

LECKER 何か食べた時の感想はたいてい「おいしい」ですよね。 NICHT SCHLECHT( 悪くないね ) が褒め言葉と言われてもいまだに褒められている気がしない私がいます。 話がそれましたが おいしい、はドイツ語で LECKERと言います。 とってもおいしい、 は SUPER LECKER …

続きを読む
Himbeere

Himbeere

Himbeeren 僕は日本人だから・・・となかなかドイツ語を使おうとしない 4歳がはじめて自主的に覚えた言葉!! 「Himbeere」 アイスを注文するのに必要なんです。 彼らのアイスのレパートリーは日に日に増えていきます。 Himbeere(ヨーロッパ木イチゴ) Banane (バナナ) …

続きを読む