子育て

5歳

幼稚園のお誕生日によんでもらいました。 ギターに合わせて歌う子どもたちの声に号泣。 ここに来なかったら出会えなかった先生たちや子どもたちが『あなたがうまれてきて本当によかった、』なんて歌ってもらえたら涙を止めることはできなかった。 以前、保育園に訪問演奏させてもらって、お礼に園児たちがドラえもんを歌 …

続きを読む
姉妹

姉妹

姉妹。 とてつもなく憧れの姉。 そんな彼女は算数のテスト、2問ミスして100点じゃなかったと号泣。 ミスを悔やむか、ほぼできたと思うか、で全然違う。 理想が高いからこそ、理想の自分と現実の自分とのギャップに悩むわけで。 私はどちらかというと同じくミスばかり気になるタイプ。 自分も通った道だからこそわ …

続きを読む
最近の図書館事情

最近の図書館事情

デジタルの時代だからこそ、本を読む(紙をめくる)習慣を育てたい。 毎日消灯したい気持ちと読み終わりたい気持ちとの攻防です。 そんな今日は図書館の日。 3人それぞれの興味に合わせて、そして二言語で本を借りてくるのなかなかやりがいがあるもの。 ファンタジー、深海、宇宙、地球、数字、文字、図鑑、日本語の …

続きを読む
ボクの語彙

ボクの語彙

ドイツ語環境が当たりまえになったこの5ヶ月。 彼をみてると語彙力なんて関係ない。 参加する。(存在) そして思いを伝える。(コミュニケ-ション) 自分の存在を伝えて、コミュニケーションをとる。 非常にシンプル。 数ヶ月前を考えれば まず閉ざさず参加していることが素晴らしい。 相手に伝えたい思いがある …

続きを読む
前期のおわりに

前期のおわりに

あっという間に前期が終わりました。 9月からポーンっと入った現地校。 親子共々走り抜けた前期。 これから一週間学校はお休み。 学期最後の日はみんなで仮装パーティー‼︎ こちらは3月上旬にカーニバルをするのが定番。 ベル、アリエル、ポッターに宇宙人、カーボーイに孔雀…いやぁ、異文化。 お友だちと何きて …

続きを読む
着々と・・・

着々と・・・

今年の目標はフルートと水泳とバレエを習う! と書初めで書いた長女。 書いた矢先にwaiting listだったMusik Schuleから電話。 フルート1人空きましたが、どうしますか。 ラッキーーー! (着々とかなっている・・・笑 ここウィーンには各区に市立の音楽学校があります。 さすが音楽の都、 …

続きを読む
バイリンガル育児のゴール

バイリンガル育児のゴール

バイリンガル育児について話そう、の会に参加させてもらいました。 バイリンガル育児には正解はない。 魔法のようにこれをすればバイリンガルになる!なんて魔法もない。 10人いれば10人分の目的、ゴールがあり、方法がある。 なんでもそう、十人十色。 気負わなくていいんだ。 でも我が子のこととなるとなかなか …

続きを読む